Zur Community

Rechtliches

Datenschutz

Stand:

Kurzfassung

  • Diese Webseite (paraddicted.de) setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking und keine Analyse-Dienste und lädt nichts von fremden Servern nach (Schriften und Symbole liegen auf unserem Server).
  • Die Community auf paraddicted.net kennt Konten, Flugbuch, Freunde und Nachrichten. Dafür verarbeiten wir mehr Daten. Sie stehen im Abschnitt Community auf paraddicted.net. Was du freigibst und wer es sieht, bestimmst du.
  • Wir verkaufen keine Daten, schalten (derzeit) keine Werbung und verschicken (noch) keinen Newsletter.
  • Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Dabei werden deine Daten und Dateien entfernt.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf paraddicted.de und paraddicted.net ist:

Hannes Heckel
Rampertshofen 9
83623 Dietramszell
Deutschland

E-Mail: hannes@wunderbares.net

Eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter der genannten Adresse.

Diese Webseite (paraddicted.de)

Hosting und Server-Protokolle

Die Seite liegt auf einem Server von IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur (Standort des Servers: Deutschland). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Wenn du die Seite aufrufst, verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Status der Antwort, übertragene Datenmenge und die Browserkennung. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren, stabilen Betrieb). Die Protokolle werden nach 7 Tagen gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Cookies und lokaler Speicher

Diese Seite setzt keine Cookies. Wenn du unten auf der Seite die Darstellung (Auto, Hell, Dunkel) änderst, merkt sich dein Browser die Wahl im lokalen Speicher (localStorage, Schlüssel pa-theme). Der Wert bleibt auf deinem Gerät, wird nie an einen Server gesendet und ist für die von dir gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst ihn jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.

Schriften, Symbole, Bilder

Alle Schriften (Antonio, Barlow, JetBrains Mono), Symbole und Bilder dieser Seite werden von unserem eigenen Server geladen. Es gibt keine Verbindung zu Google Fonts, CDNs oder anderen Anbietern.

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Vertragsbezug lit. b). Wir löschen die Nachricht, sobald die Angelegenheit erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Diese Seite verlinkt auf paraddicted.net und auf Seiten Dritter. Erst wenn du einen Link anklickst, erfährt der jeweilige Anbieter deine IP-Adresse. Für deren Datenverarbeitung sind die Anbieter verantwortlich.

Community auf paraddicted.net

Die Community ist eine Web-App. Wie viel davon du ohne Anmeldung nutzen kannst, hängt vom Stand des Zugangs ab: In der Beta und während der Warteliste ist die App nur mit Einladung und Anmeldung nutzbar.

Warteliste und Einladung

Wenn du dich für die Beta einträgst, speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse sowie deine Zustimmung mit Zeitpunkt und Fassung des Textes. Zweck ist allein, dich zur Beta einzuladen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst. Du bekommst keinen Newsletter. Die einzige E-Mail, die wir aufgrund des Eintrags verschicken, ist die Einladung. Der Eintrag wird in der Datenbank des Livebetriebs und zusätzlich in der Test-Umgebung gespeichert. Wir speichern ihn bis zur Einladung oder bis du widerrufst und löschen ihn dann sofort. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Zum Schutz vor Missbrauch begrenzt der Server die Zahl der Einträge je Absender; ein verstecktes Formularfeld fängt automatische Einträge ab.

Konto und Anmeldung

Ein Konto ist freiwillig, sobald die App öffentlich ist. Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse an (Anmeldelink per E-Mail) oder, wenn angeboten, über Apple, Google oder Facebook. Dafür speichern wir deine E-Mail-Adresse bzw. die Kennung des Anmeldedienstes, den Zeitpunkt der Anmeldung und technisch notwendige Sitzungsdaten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Nutzungsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Konten, Datenbank und Dateien liegen bei Supabase (Supabase Inc., USA) in Regionen in der EU (Schweden; die Test-Umgebung in Irland). Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln für den Fall eines Zugriffs aus Drittländern.

Den Anmeldelink verschickt ein E-Mail-Dienst im Auftrag (Resend, Resend Inc., USA, Auftragsverarbeitung mit Standardvertragsklauseln). Dabei verarbeitet der Dienst deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht.

Profil und Sichtbarkeit

Ein neues Konto bekommt ein öffentliches Profil. Öffentlich heißt: Angemeldete Mitglieder können dein Profil sehen, dich finden, dir folgen und dir Nachrichten schicken. Sichtbar sind nur Angaben, die du selbst einträgst und die freiwillig sind: Name, @Name, Profilbild, Heimatregion, Flugerfahrung, Ambitionen, deine Interessen (zum Beispiel „Zusammen fliegen“ oder „Streckenfliegen“), erreichte Awards und, nur wenn du es einschaltest, deine Schirme. Dein Profil ist nicht für Besucher ohne Konto und nicht für Suchmaschinen sichtbar. Ohne Namen und @Namen bist du für andere nur als „Mitglied“ sichtbar und über die Suche nicht zu finden.

Im Profil steht ausdrücklich „Kein Dating“, solange du diesen Schalter eingeschaltet lässt (Voreinstellung). Damit machen wir deutlich, dass es dir um gemeinsames Fliegen geht. Nur wenn du „Kein Dating“ ausschaltest, kannst du „Dating“ als Interesse angeben. Nach „Dating“ lässt sich nicht suchen oder filtern. Die anderen Interessen kann man in der Mitgliedersuche als Filter nutzen.

Du kannst dein Profil jederzeit pausieren (Konto → Optionen → „Profil pausieren“). Dein Konto bleibt dann bestehen, aber niemand sonst sieht dein Profil, und du nutzt die App für dich allein: Favoriten, Flugbuch, Einstellungen und ein privater Kalender bleiben bei dir. Mitmachen (Beiträge, Kommentare, Gefällt mir, Freunde, Nachrichten, Feed) geht nur mit öffentlichem, also nicht pausiertem Profil. Wer schon vor dem 14. Oktober 2026 ein Konto hatte, behält die damals gewählte Sichtbarkeit. Was Freunde, Follower oder niemand sieht, stellst du je Beitrag und je Eintrag ein. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Nutzungsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); die Interessen und die Angabe zu „Kein Dating“ beruhen auf deiner freiwilligen Eingabe (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und lassen sich jederzeit ändern oder entfernen.

Beiträge, Fotos, Kommentare, Nachrichten

Was du schreibst oder hochlädst, speichern wir, damit andere Mitglieder es nach deinen Einstellungen sehen können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Fotos werden vor dem Hochladen im Browser verkleinert und liegen in einem nicht öffentlichen Speicher. Private Nachrichten sind nur für Absender und Empfänger bestimmt; sie werden gespeichert, damit du den Verlauf lesen kannst. Wenn du etwas meldest oder gemeldet wirst, kann die Administration den gemeldeten Inhalt und die Meldung einsehen.

Flugbuch

Das Flugbuch (Import von IGC-Dateien, Auswertung, Karte, Challenges, Awards) läuft zuerst lokal in deinem Browser. Es verlässt dein Gerät nicht, solange du es nicht ausdrücklich im Konto sicherst. Wenn du „Flugbuch im Konto sichern“ einschaltest, speichern wir Kennzahlen, eine ausgedünnte Flugtrack, Notizen, Namen und Fotos deiner Flüge in deinem Konto. Wenn du Freunde an einem Flug markierst oder einen Flug im Feed freigibst, sehen die Markierten bzw. deine Freunde den Flug vollständig, auch mit Track, Start- und Landeplatz. „Online-Kopie löschen“ im Konto entfernt alle Flüge, Fotos und Markierungen auf unserem Server wieder.

Gelände: Flüge, Mayor und Tipps

Flüge aus deinem Flugbuch, die zu einem Gelände gehören, erscheinen im Reiter „Flüge“ dieses Geländes, wenn dein Profil öffentlich ist und du „Flugbuch nutzen“ eingeschaltet hast. Andere Mitglieder mit öffentlichem Profil sehen dann deinen Namen, das Datum, Kennzahlen, Karte und Track des Flugs. Notiz, Namen von Mitfliegenden und Fotos sind dabei nie sichtbar. Du kannst das je Flug im Flugbuch ausschalten („Im Gelände anzeigen“); mit einem privaten Profil oder ausgeschaltetem Flugbuch erscheint nichts. Aus der Zahl deiner Flüge je Gelände ermitteln wir, wer Mayor des Geländes ist, und aus der größten freien Strecke den weitesten Flug; beides sehen angemeldete Mitglieder mit öffentlichem Profil, der Mayor steht auch in seinem Profil (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dazu kommen Tipps zu Geländen: Du schreibst sie freiwillig, andere Mitglieder mit öffentlichem Profil können sie lesen, bewerten (hilfreich / nicht hilfreich) und kommentieren, du kannst bis zu drei Bilder anhängen (im Browser verkleinert, ohne Aufnahmeort), Freunde und Follower mit dem Gelände als Favorit sehen sie im Feed. Du kannst Tipps jederzeit löschen.

Kalender, Verabredungen, Benachrichtigungen

Flugtage, Urlaub und Verabredungen speichern wir, damit du und, wenn du es freigibst, deine Freunde sie sehen. Benachrichtigungen (Freundschaftsanfragen, Kommentare, Erwähnungen, Gefällt mir, Zusagen, neue Nachrichten, Awards) erzeugen wir in der App. Wenn du es in den Einstellungen einschaltest, bekommst du sie zusätzlich per E-Mail. Die E-Mail enthält bewusst keine Inhalte von Nachrichten oder Kommentaren. Einstellungen je Art kannst du unter Konto → Benachrichtigungen ändern.

Awards, Challenges, Aktivitätswert

Awards und Challenges werden aus deinem Flugbuch abgeleitet; erreichte Awards zeigen wir in deiner Vitrine, wenn dein Profil öffentlich ist. Zur Missbrauchsabwehr führen wir intern einen Aktivitätswert (nur für die Administration sichtbar, nur für öffentliche Profile, ohne Kontaktdaten, nimmt ohne Aktivität über die Zeit ab) und einen Zähler berechtigter Meldungen gegen Mitglieder. Beide sind Orientierung für die Administration. Über Sperrungen und Löschungen entscheidet ein Mensch, nicht ein Automatismus (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Standort

Deinen Standort fragt die App nur auf Knopfdruck und nur im Browser ab. Für „Wohin zum Fliegen?“ senden wir ihn auf etwa 5 Kilometer gerundet an unseren Server, um nahe Gelände zu suchen. Er wird weder gespeichert noch protokolliert.

Lokaler Speicher in der App

Die App speichert Einstellungen und Daten in deinem Browser (localStorage, IndexedDB): Favoriten, Lieblingsgebiet, Kartenausschnitt und gewählte Ebenen, Darstellung, Startansicht und Reihenfolge der Menüpunkte, das lokale Flugbuch und, wenn du ihn einträgst, deinen Paraglidable-Schlüssel. Das geschieht ausschließlich für die von dir gewünschten Funktionen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es gibt kein Tracking. Wenn du angemeldet bist, werden Favoriten, Hausberg, Darstellung, Startansicht, die Reihenfolge der Menüpunkte und dein Paraglidable-Schlüssel zusätzlich in deinem Konto gespeichert (nur du kannst sie lesen), damit sie auf jedem Gerät da sind. Beim Abmelden entfernt die App Favoriten, Hausberg, Paraglidable-Schlüssel und das lokale Flugbuch aus deinem Browser, damit niemand sonst sie am selben Gerät sieht. Das Flugbuch bleibt nur erhalten, wenn du „Flugbuch im Konto sichern“ eingeschaltet hast; davor warnt dich die App. Die gewählte Startansicht steht außerdem in einem kleinen Cookie (pa-start, ein Jahr gültig, nur die Kennung der Seite, kein Tracking), weil der Server beim Aufruf der Startseite dorthin weiterleitet; es ist für die von dir gewünschte Funktion nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Zusätzlich setzt die Anmeldung technisch notwendige Sitzungs-Cookies.

Konto löschen

In der App unter Konto kannst du dein Konto selbst löschen. Dabei entfernen wir dein Profil, deine Beiträge, Kommentare, Flüge, Markierungen, Einstellungen und alle Dateien (Profilbild, Beitragsbilder, Flugfotos). Gesicherte Kopien in der Datenbank-Sicherung verschwinden mit dem turnusmäßigen Überschreiben nach 30 Tagen. Die Warteliste löschen wir auf Anfrage.

Dienste Dritter in der App

Die App ruft Daten von diesen Diensten ab. „Server“ heißt: Der Abruf kommt von unserem Server, dein Gerät und deine IP-Adresse sind dem Dienst nicht bekannt. „Browser“ heißt: Dein Gerät verbindet sich direkt, der Dienst sieht deine IP-Adresse.

ZweckDienstWer ruft abWann
Gelände, StartplätzeDeutscher Hängegleiterverband e. V. (DHV), Geländedatenbankeinmalig importiert, kein Abruf durch dichnie live; Kontaktdaten von Privatpersonen werden nicht übernommen
Flugwetter-TexteDHV, Seite „DHV-Wetter“Servernur wenn die Funktion freigeschaltet ist; mit Quelle, Stand und Link
WetterprognoseOpen-Meteo.com (CC BY 4.0)Serverübermittelt werden nur die Koordinaten des Geländes
KartenkachelnOpenFreeMap (Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL)Browserbeim Öffnen einer Karte
Satellit, TopografieEOX (Sentinel-2 cloudless), OpenTopoMapBrowsererst wenn du die Ebene einschaltest
Thermik, Skywayskk7, thermal.kk7.ch (CC BY-NC-SA 4.0)Browsererst wenn du die Ebene einschaltest
NiederschlagsradarDeutscher Wetterdienst (maps.dwd.de)Browsererst wenn du die Ebene einschaltest
LuftraumOpenAIP (CC BY-NC)Serverwenn du die Ebene einschaltest; übermittelt wird der Kartenausschnitt
WetterstationenHolfuyServerStationsliste; die Messseite öffnet sich nur, wenn du den Link anklickst
Live-Widget einer WetterstationHolfuy (widget.holfuy.com)Browsererst nach Klick auf „Live-Widget laden“; dann sieht Holfuy deine IP-Adresse und setzt einen Sitzungs-Cookie
Webcams am GeländeWindy.com (Webcams API)Server und Browserdie Liste ruft unser Server ab (übermittelt werden nur die Koordinaten des Geländes); die Bilder lädt dein Browser direkt von Windy, erst wenn du den Reiter „Webcams“ öffnest, dann sieht Windy deine IP-Adresse
Prognose „Paraglidable“paraglidable.comBrowsernur wenn du einen eigenen Schlüssel einträgst; dorthin gehen Schlüssel und IP-Adresse. Der Schlüssel bleibt in deinem Browser
Anmelde-E-MailsResendServerbeim Anfordern eines Anmeldelinks, bei Einladungen und, wenn eingeschaltet, bei Benachrichtigungen
Datenbank, Konten, DateienSupabase (EU-Regionen Schweden und Irland)Server und Browserbei Anmeldung und Nutzung der Konto-Funktionen
HostingIONOS SEServerimmer

Die Quellenangaben stehen auch in der App an den jeweiligen Stellen. Wenn du eine Ebene nicht einschaltest, findet der entsprechende Abruf nicht statt.

Soweit Dienste ihren Sitz außerhalb der EU haben, stützen sich Übermittlungen auf Standardvertragsklauseln bzw. einen Angemessenheitsbeschluss (Art. 44 ff. DSGVO).

Speicherdauer

Wir speichern Daten nur, solange wir sie für den jeweiligen Zweck brauchen: Konto-Daten, solange das Konto besteht; Server-Protokolle kurzfristig (siehe oben); Warteliste bis zur Einladung oder zum Widerruf. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Deine Rechte

Du hast gegenüber uns das Recht auf

  • Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung falscher Daten (Art. 16),
  • Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20),
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen (Art. 21), und auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3).

Schreib uns dazu an hannes@wunderbares.net. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Sicherheit

Die Übertragung zwischen deinem Gerät und unseren Seiten ist per TLS verschlüsselt. Der Zugriff auf Konten und Inhalte in der Datenbank ist durch Zugriffsregeln auf Zeilenebene beschränkt: Du siehst nur, was du sehen darfst. Trotzdem gilt: Auch mit viel Sorgfalt ist eine hundertprozentige Sicherheit nicht möglich.

Änderungen

Wenn sich die App oder die Rechtslage ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Die Änderungen stehen im Changelog.